Uma conversa com minhas irmãs.
Exibição do filme + bate-papo com Marthe Djilo Kamga e Frieda Ekotto
Neste documentário, Marthe Djilo Kamga nos envolve em suas conversas frutíferas com outras quatro mulheres camaronesas
artistas que, assim como ela, transmitiram às gerações mais jovens o que aprenderam à medida que suas identidades múltiplas evoluíram e se fundiram. A partitura original que acompanha as vozes dessas três gerações de mulheres é uma ativa aventura, um testemunho do futuro.
As conversas são conectadas por temas-chave do patrimônio cultural , da memória histórica e como as imagens modelam memórias individuais e coletivas.
Na África pós-colonial ( e em sua diáspora), as mulheres se liberaram do patriarcado e da colonização. São heroínas desconhecidas da criação artística e da produção cultural. Tal fato ocorre por todos os lugares: De Djibout à Dakar, de Yaoundé à Cape Town. Infelizmente essas atrizes sociais recebem pouca atenção de todo mundo. A imensa maioria de seus esforços restam invisíveis.
O documentário enfatiza a necessidade de diversificar o conhecimento e apreciar a criatividade de mulheres de dentro e de fora do continente. Léopold Sédar Senghor (poeta, escritor e ex-presidente do Senegal) e Ousmane Sembène (cineasta senegalês) entenderam isso há muito tempo atrás. Eles argumentaram que as mulheres estavam voltando para mudar a África. Então você tem que ver essas mulheres para acreditar!
Direção: Marthe DJILO KAMGA
Produção: Frieda EKOTTO
90´
Créditos:
Un film de / A film by Frieda Ekotto & Marthe Djilo Kamga
Réalisation / Directed by
Marthe Djilo Kamga
Production / Produced by
Frieda Ekotto
The University of Michigan, Ann Arbor (USA)
Caméras / Shooting
Malkia Mutiri
Marthe Djilo Kamga
Sabreen Al’Rassace
Vincent Belibi
Montage / Editing
Valérie Gabriel
Script / Script
Bénédicte Fonteneau
Re-transcription / Transcription
Christian Poll Um
Stéphane Arcens
Traduction et Spotting / Translation and Spotting
John Shank
Mixage / Sound Mixing
Purple Airplane
Etalonnage / Calibration
Paul Millot
(Cobalt Films Sprl)
Musique originale / Original Sound Track
Céline Bureau, dite Eli
Marie Laure Endale Ahanda, dite Silex
Musique additionnelle / Additional Music
Zolan N’Gono
Production exécutive / Executive producer
Marthe Djilo Kamga
(Les identités du Baobab)
Distribution / Distribution
Frédérique Baudot / Les identités du Baobab